Bei der DOS Box (cmd.exe) unter Windows 10 lässt sich die Transparenz ganz einfach temporär einstellen.

Man startet einfach eine DOS Box und verwendet die Tastenkombination SHIFT-CTRL – (zum verringern) bzw. SHIFT-CTRL + (zum erhöhen) der Transparenz.

In der Powershell funktioniert dies leider nicht.